Spring til indhold

我们依然沿溪流行船

.

1840年夫人榉木林对公众开放, 许多森林酒店经常开舞会,这时候 ,城里的居民蜂拥而至。早在1865年就有人提议沿奥登塞溪流从腓特烈修建一条小道到夫人榉木林。不过,1882年有前瞻头脑的人设法开设了从孟克莫斯到夫人榉木林的蒸汽船航线。自17世纪以来人们就在孟克莫斯筑坝蓄水,因此这条溪流具备开船到森林上游的很好的行船深度。

 

Skovpavillonen

森林亭阁为上层社会人士提供音乐和舞会。亭阁1946年拆除,如今只能看见一个很大的铺设有钢制作的山毛榉树叶的林间开阔地。


Danseestraden

亭阁前有一个木料固定的815平方米的长廊露台,用于用餐和跳舞。


行船变得非常受欢迎,因此,在19世纪80年代末,船每小时双向可以运载多达400人。1895年的老歌曲“沿溪流逆水行船”在其三段歌词中描述了从孟克莫斯到森林舞会的航程。


Båd ved Sorgenfri

开往终点站夫人山毛榉林的游览船,1911年。


1898年奥登塞在南大道修建了全国第一条自行车道,车道直接延伸到夫人榉木林。1911年市里有了有轨电车,很快电车线路就到了福堡路的起点和珲德如普森林,蒸汽船在竞争中败落。如今又恢复了行船,并且仍然很受欢迎。


Odense Å 1870

1870年左右的地图。欧登塞南边的边界到孟克莫斯附近。这儿河流航行10年后开启了向南的航线,直到夫人山毛榉林的停泊码头。


Dampbåd på åen

1904. 蒸汽船起航前往夫人榉木林。蒸汽船起航前往夫人榉木林。背景中可以看到孟克莫斯水闸附近停靠着蒸汽船的码头。两座塔楼中间的建筑是新西大街的奥登塞夏季剧院。


Folketeateret 1904

剧院于1895年夏天向公众开放,演出时尚剧“ 从伏拉克哈芬到夫人榉木林”,剧中包括民谣“沿溪流逆水行船”。


Bækørred


人们一直通过蓄水和建造磨坊来利用水利。但是物理障碍使得野生动物很难在溪流中自由运动。而鳟鱼通常从海里逆流而上游到溪流水系上端产卵,鳟鱼幼苗,所谓小鳟鱼,又游回到海里。因此,在奥登塞的许多筑坝工程中修建了动物通道,如在孟克莫斯的斯万·萨毕枢纽。


Svend Saaby stryget



Kinesisk kort

Kinesisk kort over at sejle på åen


Opdateret 12-01-2018

By- og Kulturforvaltningen